Não tinha direito de deixar o negro ficar, envergonhando minha irmã.
Nisi imao pravo da pustiš crnju u sobu, sramiš moju sestru.
Pensei que tivesse dito a ela que tinha direito a tudo.
Ja sam mislio da ste joj rekli da ste joj dali punomoæje za sve.
Não tinha direito de brigar com voce.
Nisam imao prava da poludim zbog Lamberga.
Tinha direito à sua liberdade. Fico feliz que tenha conseguido.
Imao si pravo da zaželiš slobodu, i drago mi je da je imaš.
Bauer não tinha direito de me excluir.
Džek mi to nije smeo tajiti.
Pensei que ele tinha direito de saber.
Mislila sam da ima pravo da zna.
Você não tinha direito de invadir minha privacidade.
Nisi imao pravo zadirati u moju privatnost.
Você não tinha direito de ler aquela carta.
Nisi imala nikakvo pravo da èitaš to pismo!
Não tinha direito de fazer isso.
Nisi imao pravo to da uradiš.
Tinha direito a metade de tudo que desviaste.
Carlos, bili smo vjenèani. Imala sam pravo na polovinu sve tvoje imovine.
Eu só tinha direito a uma ligação, e eu quis usar com alguém com quem eu transo.
Dobiješ 1 poziv, i želeo sam da ga iskoristim na nekog sa kim bih mogao da imam sex.
É a que olhávamos quando você era uma linda jovem beijada por um cara estranho mais velho que não tinha direito de beijá-la.
То је она у коју си гледала када си била млада и лепа девојка коју је пољубио неки странац који није имао права да те љуби.
Você não tinha direito de esconder isso de mim!
Nemaš prava da to tajiš od mene!
Eu não tinha direito de pedir isto a você.
Nisam imao pravo tražiti to od tebe.
Não tinha direito de abusar ainda mais do seu tempo.
Nemam pravo na više vašeg vremena.
Você não tinha direito de ler isso.
Niste imali pravo da to proèitate.
Como alguém que tinha direito de estar ali.
Kao èovek koji ima svako pravo da bude tamo.
Não tinha direito de fazer aquilo.
Nisi imao pravo da to uradiš.
Ele não tinha direito a isso!
On nema pravo da podnese tužbu.
Deus sabe, você mostrou mais fé em mim do que eu tinha direito.
Bog zna, da ste mi ukazali više vere no što sam je zaslužio.
...porque o monitor não tinha direito de passar protetor nele.
...zato što voði puta nije dozvoljeno da ga namaže.
E não tinha direito de gritar com meu residente.
A ti nemaš pravo vikati na mog specijalizanta.
Você não tinha direito de fazer aquilo.
Nisi smela tamo da se guraš.
Amanda, eu não tinha direito de te colocar naquela situação.
Amanda, nisam imala prava da te stavim u tu situaciju.
Ele estava nervoso porque você o enganava sobre a parte que ele tinha direito?
Je li ga uznemirilo to što ste ga zakidali za dio koji mu pripada?
Ele não tinha direito de decidir.
Nije bilo na njemu da odluèi.
Alguém me disse que ele quer a terra para si mesmo, e que sabia que o Trygvasson tinha direito, mas se recusou a vender.
Netko mi je rekao da je htio tu zemlju za sebe. Znao je da Trygvasson ima pravo na nju, ali je odbio da mu proda.
Bailey não tinha direito de falar com você daquele jeito.
Bailey nije trebalo da te onako proziva.
Você não tinha direito de mantê-lo prisioneiro.
Niste imali pravo da ga zadrži u zarobljeništvu.
Meu primo não tinha direito de vendê-lo.
Moj rođak nije imao pravo prodati ju.
Ela tinha direito de documentar o trabalho e as histórias dela.
Ja kažem da ima pravo da bi rekord od njenog rada i njen priče.
Você não tinha direito de tirar a vida da Harpia.
Harpijin život nije bio tvoj da bi ga oduzeo.
Você não tinha direito de fazer isso.
Nisi imala pravo da to uradiš.
Apesar dos atos indescritíveis, ele tinha direito a condicional.
Iako je poèinio užasna dela trebao je da izaðe na uslovnu.
Ele tinha direito a um telefonema, tinha direito a um advogado.
Imao je pravo na tel. poziv, na branitelja.
Diga-me uma coisa, em que idade estava previsto o Alexander receber a herança a que tinha direito?
Реци ми нешто, у ком узрасту је Александар требало да добије наследство?
Você reuniu uma força mais forte do que tinha direito de esperar.
Okupio si snage snažnije nego što si imao pravo i da se nadaš.
Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Mas eu não podia contrariá-las, porque não frequentava as reuniões; logo, não tinha direito de me opor a elas.
Ali nisam mogla da osporim te odluke jer nisam prisustvovala sastancima, i samim tim nisam imala pravo da se protivim.
1.5697219371796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi imao pravo da pustiš crnju u sobu, sramiš moju sestru. 